1) Did you make inactive your Color Definitions in NoteCaddy? They’re needed for the badges. You can import the colordefinitions.xml file into NoteCaddy -> Tools -> Import Color Definitions. (the colordefinitions.xml file is located in your desktop folder “NoteCaddy Coaching Pack Files”)
2) Perhaps opportunities for the badges haven’t happened yet. Do you have very low sample sizes on your opponents? If so, once you get more hands with them you should see the badges appearing more frequently.